Familia ensamblada, adolescentes

Mi nombre es Silvina, intentaré ser breve, tengo 45 años, un hijo de 19 de mi primer matrimonio. Vivo en pareja hace 12 años y mi actual pareja tiene 4 hijos: 3 varones de 25, 23, 21, y una hija de 18. Ellos siempre vivieron con su mamá y desde niños venían todos los fines de semana, a medida q crecían y tenían sus novias fueron dejando de venir a dormir a casa. La hija por ser apegada a sus hermanos también dejó de venir, tan solo 1 visita 1 vez al mes, o menos.
Yo trabajo muchas horas y también lejos de mi casa, eso hizo que mi hijo siempre tuviera responsabilidades de cocinarse, aseo básico de la casa, cuidado de mascotas, etc. El punto es que la hija de mi pareja hace 1 mes decidió venir a vivir con nosotros por problemas de convivencia con sus hermanos, ya que se sentía invadida por la vida que ellos llevaban (sin trabajar, trayendo novias o chicas a su casa, suciedad, no tener responsabilidades, sumado a una madre que los apaña y no les exige). Aclaro que la casa donde vivimos es mía y también prácticamente la mantengo ya que él les pasa la manutención y otros gastos.
El tema es que la hija decía vivir en un infierno por ser ella la única ordenada y que cocinaba. Aclaro porque el conflicto principal es que es una adolescente normal, que dista mucho de lo que decía ser, cosa que a mi hijo le molesta muchísimo. Yo tuve una charla inicial, donde le pedí que acordara ella los términos de orden y limpieza junto con mi hijo, como para no darle yo tareas específicas, digamos que ellos se arreglaran, pero no dio resultado, por lo que mi hijo está muy molesto y me culpa de traerla solo para perturbarlo, porque yo siempre fui y soy exigente. Además está enojado porque no lo consulté, mi marido nunca tuvo una buena relación con mi hijo, siempre fue y es distante. Muchas veces tuvimos discusiones por esa causa. Sin embargo siempre fue y es comprensivo y cariñoso con sus hijos. Yo acepté que él fuera así, ya que no podía obligarlo a querer a mi hijo, él nunca lo maltrató ni nada, solo que nunca creó un vínculo afectivo con mi hijo, pero ahora con su hija en casa él quiere que yo mantenga la misma postura que él (con mi hijo). No decirle nada, solo él darle la orden de hacer o no hacer algo. Tuvimos una charla y me dejó muy clara su postura. Me siento impotente y estoy pensando en decirle que se vayan ambos de mi casa, ya que no quiero darle a elegir entre su hija o yo. Siempre fui la jefa de mi hogar y no creo que deba callarme o pedirle permiso para darle una orden a su hija. Me siento angustiada, ya que nuestra convivencia siempre fue muy buena. Pero no estoy dispuesta a crear dos bandos en mi casa o sea él y su hija y yo y mi hijo. Hace días no puedo dormir y me siento muy mal, estoy segura de que tengo que pedirle que se vayan.